湖北每日评论员杜Yuhui 最近，一些网民在Shaanxi历史博物馆指出，博物馆招牌上“ Shaanxi”的拼写是“ Shaanxi”，另一个“一个”比通常的Pinyin“ Shanxi”。作为回应，博物馆的工作人员回答说，这是官方认可的拼写，没有拼写。 为什么要坚持要有额外的“ A”？ Shanxi和Shaanxi在普通话中具有相同的发音。如果拼写是“ shanxi”，则很容易混淆全球交流。如果是国际邮政，航空运输，新闻报道或学术研究，可能会引起误解。为了避免这种歧义，“ shaanxi”已经成为。这不是对中国松树规则的破坏，而是明智而灵活的方法，也是保护该地区身份的必要“排除”。 类似的情况并不少见。内蒙古在护照中以英语显示“尼尔蒙古”。香港的“香港”来自当地的口音和嘉莉这是对语言学的独特记忆。 今天向网民进行了讨论的“ shaanxi”表明，我们对表达文化徽标更加敏感和热情。我们不仅接受规则，而且会积极设计例外，并在公认的国际罗马字母系统中定义自己。 现在，当建立文化力量时，这种认同感变得清晰。 “ xi'an”坚持写“ xi'an”，并拒绝将一个错误作为“ Xian”；当地歌剧和方言用于本地遗产；城市是依次的-next创建的“区域性IP”，从食物到建筑，从节日到本地习俗，它们都建立了无法解释的文化符号。尊重国际规则并保持区域文化的独特性并保持对身份徽标的认识，每个人都表明了植根于中国土地的文化信心。